Sylvia Plath
n. 1932Scrisoare în noiembrie
Iubitule, lumea Se rotește deodată, își rotește culoarea, felinarul din stradă Își strecoară lumina prin cozile de șobolan Ale păstăilor laurului la nouă dimineața. Este arctic Cercul acesta mic
Nicio sărbătoare din calendar nu cade pe 27 octombrie.
Scrisoare în noiembrie
Iubitule, lumea Se rotește deodată, își rotește culoarea, felinarul din stradă Își strecoară lumina prin cozile de șobolan Ale păstăilor laurului la nouă dimineața. Este arctic Cercul acesta mic
And Death Shall Have No Dominion
And death shall have no dominion. Dead men naked they shall be one With the man in the wind and the west moon; When their bones are picked clean and the clean bones gone, They shall have stars at elbow and foot; Though they go mad they shall be sane, Though they sink through the sea they shall rise again; Though lovers be lost love shall not;
Mon pays
Mon pays ce n\'est pas un pays, c\'est l\'hiver Mon jardin ce n\'est pas un jardin, c\'est la plaine Mon chemin ce n\'est pas un chemin, c\'est la neige Mon pays ce n\'est pas un pays, c\'est l\'hiver Dans la blanche cérémonie Où la neige au vent se marie
De la main gauche
Je t\'écris de la main gauche Celle qui n\'a jamais parlé Elle hésite, est si gauche Que je l\'ai toujours caché Je la mettais dans ma poche Et là, elle broyait du noir Elle jouait avec les croches
Dedicație
O carte, scrie-n Buch der Lieber, Heine, E un sicriu tăiat din lespezi reci, Unde poetul cu-ale sale taine Se-nchide singur pentru veci de veci. Să nu te sperii, palid cititor, Cînd răsfoind tîrziu aceste pagini Mă voi scula oftînd dintre imagini
Vior
când mă voi face mare mă voi lua în căsătorie și atunci nimic nu va mai durea dar pentru că sunt mic și-mi place să am genunchii liberi înc-un pic nu mă mai iubesc atât de mult