Libertatea de a trage cu pușca
În groapa neagră, poate chiar într-un cimitir,
oamenii, prietenii mei înarmați, își ascultau propriile șoapte -
toți erau murdari, slabi, și patetici ca în Shakespeare,
își numărau gloanțele și zilele și nădăjduiau un atac peste
noapte.
Atunci, a ieșit luna, fără cască, de undeva din bezna ghimpată;
dar oamenii n-au căzut cu fețele la pămînt,
Circ în cer
Îmi imaginez cerul.
E atît de mare, încât adorm imediat ca să mă liniștesc.
Cînd mă trezesc, știu că Dumnezeu e un pic mai mic decît cerul. Altfel ar trebui, cînd ne rugăm, să adormim întruna de frică.
Oare Dumnezeu vorbește limbi străine?
Poate să se înțeleagă cu străinii?
Sau îngerii stau în cabine mici de sticlă și fac traduceri?
Legendă
Era odată iarnă peste toate casele,
ningea și gerul nu slăbea deloc
și toate fumurile străzii se ridicau drept în sus
peste acoperișuri, ca niște stâlpi albi.
Orice răsuflare devenea vizibilă, albă,
cerul era violet în timpuriul crepuscul
și toate glasurile erau înăbușite,