Nicio sărbătoare din calendar nu cade pe 25 mai.
Ô TOURMENTS...
Ô tourments plus forts de n\'être qu\'une seule apparence Angoisse des fuyantes créations Prière du désert humilié Les tempêtes battent en vain vos nuques bleues Vous possédez l\'éternelle dureté des rocs Et les adorables épées du silence ont enfin défié vos feux noirs
N-am trecut nimic cu vederea
Cortina arde si tu-mi rasari pe obraz incatusat de gheturi. Nici agonie, nici nastere, nici viata nu ti-o cunosc, nici urechea prin care-ti intra ale lumii tipete toate, nici scafandrii scotocindu-ti adancurile copilariei. N-ai stiut sa te inchini spaimei si-ai ascuns lamentatia lumii viitoare, ai cautat disperat ironia defunctilor prin maruntaiele fiecarei clipe, tradandu-te - somnul iti seamana cu tarfa imbracata in rochie de mireasa.
Fear
Fear of seeing a police car pull into the drive. Fear of falling asleep at night. Fear of not falling asleep. Fear of the past rising up. Fear of the present taking flight. Fear of the telephone that rings in the dead of night. Fear of electrical storms. Fear of the cleaning woman who has a spot on her cheek!
Scânteieri din umbră (fragmente)
II biciuiți de cravașa vântului arborii plâng despletind argintul fulgilor pe brațele nopții prin haiducia
Aquarius
The slow clock whorls of snails mark time here; such calendars patterned earlier dark ooze into reluctant longitudes. Fluted they give lipservice over sand and slime,