18 decembrie

Ode au Saint-Laurent, extraits

Ma langue est d'Amérique Je suis né de ce paysage J'ai pris souffle dans le limon du fleuve Je suis la terre et je suis la parole Le soleil se lève à la plante de mes pieds Le soleil s'endort sous ma tête Mes bras sont deux océans le long de mon corps Le monde entier vient frapper à mes flancs

Inchinare

Prin targuri,Doamne,sufletul mi-alunec Si printre oameni in zadar Te caut. Mi-e glasul rupt si ragusit:un flaut Cu sufletul rapus de prea mult cantec. Te-astept in dimineti intunecate, Prin zgomotul rascrucilor umblate Si-am obosit de cand Te caut Doamne,

Villeneuve-sur Lot

Miroir calme du Lot semblable à l’eau morte Reflets sur les plafonds des fentes des volets, Mystère des foyers dont s’entrouvre la porte; Voix de l’écluse et voix de l’eau sur les galets. Chapelle au bout du pont surplombant l’eau profonde Dont les murmures sourds résonnent à l’hiver Jusque sur le parvis. Longue plainte qui gronde