Vasul miraculos
Vasul în care se topește cositor
și argint și aur la infinit,
în care metalele fierb în clocot
ca un lapte făgăduit;
unde caratele tari se coc
și ating duritățile pragul rîvnit,
în larmă de iad și-n adînc tăcute
combustii, de nimeni știute;
The Ballad Of The Lonely Masturbator
The end of the affair is always death.
She\'s my workshop. Slippery eye,
out of the tribe of myself my breath
finds you gone. I horrify
those who stand by. I am fed.
At night, alone, I marry the bed.
Finger to finger, now she\'s mine.
First Day at School
A millionbillionwillion miles from home
Waiting for the bell to go. (To go where?)
Why are they all so big, other children?
So noisy? So much at home they
Must have been born in uniform
Lived all their lives in playgrounds
Spent the years inventing games
That don\'t let me in. Games
***
Când mor caii, răsuflă adânc,
Ierburi când mor, se usucă,
Sorii când mor, ei se stâng,
Iar când mor oamenii, cântă.
(1912)