Alexandr Sergheevici Pușkin
n. 1799Rusalka
În stejărișul cel sălbatic
Călugărul s-a afundat,
Trăind tot trist și singuratic,
În posturi, rugă și oftat.
Cu o lopată preasmerită
El și-a săpat al său mormânt
Și pentru moartea-i multdorită
Se tot ruga la orice sfânt.
Paroles en l’air
Je ne me souviens plus
si nous sommes vivants
Je ne me souviens plus
si le vent va durer
Je ne sais plus très bien où
j’ai mis ma mémoire
Femeia boabelor de rouă
femeia născută
din boabe de rouă
mai crește când ninge
mai crește când plouă
când lung te privește
cu multă sfială -
ea poartă în ochii-i
Osmose
Je vous regarde
je vous écoute
je me laisse envahir
et parlez-vous de vos amours
et parlez-vous de votre faute
je vous comprends
je vous absous
je vous accueille