Rainer Maria Rilke
n. 1875Ce tanar sunt. M-as darui cu-nfiorare
Ce tanar sunt. M-as darui cu-nfiorare
oricarui zvon ce calea mi-o atine;
supus, in blanda vantului sransoare,
precum in parcuri plante suitoare
vrea doru-mi vrejurile sa-si aline.
Si-oricarei arme pieptu-mi dezgolesc
atat cat simt ca pieptul se largeste.
(Fragmente)
Vreau să mă adun ca apa din ploi
Coboară turme albe de zăpezi
Și capre reci de ger
cerul, coviltir pe car de ape
ciobanii pustnici cu sarici de cer
Nuntașul Cerului
„Fericiți cei chemați la
Cina-Nunții-Mielului.”
(Apocalipsa 19, 9)
Mi-am făcut inima alăută
și cuvântul arcuș
să-ți cânt, o, Mire, în viața aceasta
– noapte de îndelungă priveghere –
Aulus Persius Flaccus
n. 1934Satira I Pădurea sacră - fragment -
„O, ce zadarnice și sterpe sunt frământările-omenești!”
- Câți cititori crezi că vei prinde, scriind astfel?
- Mie-mi vorbești?
Cred că nici unul, jur pe Hercul! - Nici unul?
- Doi, sau nimeni, poate.
Eu bine știu că Polydamas, ca și troienele voalate*
Pe Labeo** cu precădere naintea mea l-ar fi cinstit.
Puțin îmi pasă! Dacă Roma atât de mult s-a zăpăcit,