29 martie

Leac pentru îngeri

Sunt tristă, dar de tine niciodată. Fug animalele speriate de minuni La care nu mai știm să ne gândim, Miercuri și marți, vineri și luni. Săraci în zile, cine știe, trecem Legați la gît de lungi copilării Ninși de puterea sfintelor petreceri

A los veteranas del circo

¡Frank Brown estás viejo! ¡Frank Brown tan arrugado! Yo siento por ti la maldad del espejo. ¡Maldito maquillaje! ¡Ese carmín está pasado! Frank Brown eres un fuelle demasiado gastado, un juguete que ha caducado. Mira si yo pudiera suplantarte, llenara el Hippodrome con mis ágiles muecas

Al șaptelea trandafir

Primul trandafir e granit Al doilea trandafir e vin roșu Al treilea trandafir e pană de ciocârlie Al patrulea trandafir e rugină Al cincilea trandafir e nostalgie Al șaselea trandafir e zinc Dar al șaptelea

Akarsz-e játszani

A játszótársam, mondd, akarsz-e lenni, akarsz-e mindig, mindig játszani, akarsz-e együtt a sötétbe menni, gyerekszívvel fontosnak látszani, nagykomolyan az asztalfõre ülni, borból-vízbõl mértékkel tölteni, gyöngyöt dobálni, semminek örülni, sóhajtva rossz ruhákat ölteni?

Casa

Casa mea crește în beznă Cine a clădit-o, știe Dumnezeu. Poate că întunecatul Axeman va fi-nălțat-o. Casa mea e rece, pustie, ferestrele ei dau spre noapte, focul de gheață al deznădejdii