Ceață
De departe bărbat, de aproape copil,
Strîngînd tare la piept un secret inutil,
Un cuvînt nerostit nici cînd scria poezii...
De departe bărbați, de-aproape copii !
Oameni vin și se duc și de el se ciocnesc,
Trenuri zboară pieziș, telefoane-i vorbesc,
Noaptea n-are opt ore, ziua... ziua n-are sfîrșit...
Jesus
No one comes to visit her in hospital
or visit me
because we\'ve got no friends.
Jesus
is supposed to be our friend
but actually He doesn\'t even know us!
Millosh Gjergj Nikolla
n. 1911Preface to prefaces
Deep within me sleep songs unsung,
Which neither suffering nor joy have yet brought forth,
Wich sleep on awaiting a happier day
To burst aut and be sung without fear or grief.
Deep within me my songs or dormant..
I am a volcano, lying quiescent,
But when the day comes, they will all burst aut,